MODERN VERSION OF GURU DUTT'S FILM'' KAAGAZ KE PHOOL''
Try these songs really hum in th original tunes
Guru Dutt is reborn and makes a film, called 'Softwarke phoole****Sahir Ludhianvi Sahab revises his old song for the new venture.
It goes like this:
yeh document, yeh meetings, yeh features ki duniya,
yeh insaan ke dushman, cursors ki duniya,
yeh deadlines ke bhooke, management ki duniya;
yeh Product agar ban bhi jaaye to kya hai?
yahaan ek khilona hai programmer ki hasti,
yeh basti hai murda bug-fixers ki basti,
yahaan par to raises hai, inflation se sasti,
yeh Review agar ho bhi jaaye to kya hai?
har ek keyboard ghayal, har ek login pyaasi
excel mein uljhan, winword mein udaasi,
yeh office hai ya aalame microsoft ki,
yeh Release agar ho bhi jaaye to kya hai?jalaa do ise, phoonk daalo yeh monitor, mere saamne se hataa daalo yeh modem, tumhaara hai tumhi sambhaalo yeh computer, yeh Product agar chal bhi jaaye to kya hai?
Try actually hum these lyrics in th original tune
sung by Mod.Rafi, it fits so well. What a composition.Google's Hindi Translation .... Google programGoogle google Hindi translation program ....This document, the meetings, the world of these features,
The enemy of man, the world of the cursor,
The deadline bhooke, the world of management;
These products are the restrictions for what?
IK toy figure of the programmer,
Murda bug fixers to the township township,
Even if this review is for what?
Keyboard injured every ik, ik login every pyaasi
Confused excel, winword mein udaasi,
The office of the aalame Microsoft,
Even if it is released for what?
What jalaa be, phoonk daalo the monitor,
Hataa daalo modem from the front only,
is tumhaara tumhi sambhaalo this computer
If these products should also go for what's going on?
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें
thanx for your valuable comments